Cápsulas Culturales

Jesús Ortega Zapata / Si usted dice:" me tomé un vaso de agua", no faltará algún acomedido que lo corrija:" el vaso es de vidrio, no es de agua". Sin embargo su expresión sería correcta, pues estaría utilizando un " TROPO",forma gramatical permitida por la Real Academia.

Existen varios tipos de tropos,La metáfora,  la alegoría" , la Sinécdoque,  y la motonimia".

Nos ocuparemos de esta ultima,ya que es a la que corresponde nuestro ejemplo.La motonimia consiste en el cambio de una palabra por otra,y hay tres formas de ella: cambiar una parte por el todo: Tengo mil cabezas de ganado", otra- cambiar el autor por la obra:Tengo colgado un Picaso en la sala de mi casa".- Otra,-Cambiar el continente( o su material) por el contenido en la que encaja nuestro vaso de agua."

Curiosamente, de manera cotidiana utilizamos expresiones similares sin  que se nos corrijan los acomedidos ":Embarcamos varios barriles de petróleo, compré un bote de pintura, abrí una lata de chiles., etc.